2011年04月28日
建築を説明する
必要な事です。
そう仕方がないのです。
自分が設計したプランについて「解説」を入れることは
実施へと繋げる作業の中で最も重要なことです。
プレゼンテーション
そう言います。
でも私は、この作業が最も嫌いなんです。
言い訳?
私は建築全てが芸術だとは思っていません。
だから「ある程度」プレゼンについては
不可欠な作業だと納得もしています。
それでも「そこにある」つまり「形になっているもの」について
基本「言葉は要らない」と考えてもいます。
確かに自身の作品の意図が十分に伝わったか?
また何とか理解を得たいと願う気持ちが
「言葉」にして伝えたいと思うのでしょう。
しかし建築家は言葉で表現するのが仕事ではありません。
メッセージを形に託すのが仕事なのです。
自身のメッセージを形にしておいて
わざわざ翻訳しなおすなんて本末転倒ではと。
選考に漏れたり実施に至らなかった場合は
「言葉が足らなかったんではなく設計が不十分だった」と
自分の戒めにでも変えるしかないと思うのです。
「ケンカは口でするものではない」と考えているのです。
そう仕方がないのです。
自分が設計したプランについて「解説」を入れることは
実施へと繋げる作業の中で最も重要なことです。
プレゼンテーション
そう言います。
でも私は、この作業が最も嫌いなんです。
言い訳?
私は建築全てが芸術だとは思っていません。
だから「ある程度」プレゼンについては
不可欠な作業だと納得もしています。
それでも「そこにある」つまり「形になっているもの」について
基本「言葉は要らない」と考えてもいます。
確かに自身の作品の意図が十分に伝わったか?
また何とか理解を得たいと願う気持ちが
「言葉」にして伝えたいと思うのでしょう。
しかし建築家は言葉で表現するのが仕事ではありません。
メッセージを形に託すのが仕事なのです。
自身のメッセージを形にしておいて
わざわざ翻訳しなおすなんて本末転倒ではと。
選考に漏れたり実施に至らなかった場合は
「言葉が足らなかったんではなく設計が不十分だった」と
自分の戒めにでも変えるしかないと思うのです。
「ケンカは口でするものではない」と考えているのです。
Posted by アーバンギア at 18:24│Comments(0)
│建築